To permanently embed the subtitles within the video file, you need to use a video encoder such as Handbrake. These can only be displayed if the SRT file is selected. Many media players allow you to select or are able to detect the SRT file and display the subtitles during the video playback. You can create this file by hand in a text editor such as NotePad or TextEdit, or you can create them in subtitle development software such as Aegisub. Video subtitles are useful for displaying dialogue and sounds as on-screen text for people who are hard-of-hearing or for language translation. The wikiHow Tech Team also followed the article's instructions and verified that they work. He studied graphic design at Pikes Peak Community College. Travis has experience writing technology-related articles, providing software customer service, and in graphic design.
On the last page in the profile edition - check both the box that reads Subtitles and the one that reads Overlay subtitles on the video.This article was written by Travis Boylls. You will need to choose four options - the encapsulation format, largely dictated by its ability to include subtitles, the right video and audio codecs, and the subtitles overlay. The best thing is to create a new profile and play with it until you get it right. So are any changes you add to an existing profile. Do remember that deleting a profile is permanent. Then, you have three buttons on the right side. Some codecs may not be available on your system.Ĭhoose the 'right' profile. You need to choose the right profile for transcoding, and this means encapsulation format, video and audio codecs, and the subtitles overlay. This is where it gets a little bit complicated. You may want to give it a suffix that matches the output format you're seeking.ĭo remember that some format do not support subtitles. Next, choose the destination output file. The first step is to select source, but you've already done that. You do not need to check the box that reads 'Use a subtitle file' at this point. This will open the dialog box where you can choose one or more files for transcoding. Now, we want to hardcode the text as an overlay to your video clip, so you can always watch the subtitles, even on devices that do not support fancy container formats capable of displaying subtitles separately. Both these are just text files really, and you can always open and inspect the contents in a text editor. The first task is to create or find a video clip, and then, respectively, organize your subtitles.
Indeed, if you are not in the mood to use multiple tools to accomplish a few simple video editing tasks, nor dabble in strange, unknown operating systems, VLC can do the job for you, in a simple and elegant manner. We have discussed this in a tutorial several years ago, using Linux only tools. The topic of hardcoding subtitles into video clips is not a new one.
0 kommentar(er)
